《妈妈的礼物》5月10日凤凰卫视播出，意大利版“李焕英”聚焦临终母亲写给女儿的18年生日信

意大利电影《妈妈的礼物》将于5月10日21:15在凤凰卫视电影台播出。该片改编自意大利女性艾丽莎·吉罗托的真实经历，其生前在确诊癌症后，为刚出生的女儿安娜系统筹备了跨越18年的生日礼物与视频寄语，包括卡片、实物礼品及18段预先录制的影像信息。

真实事件原型：35岁确诊癌症的母亲

据影片官方资料披露，艾丽莎·吉罗托于35岁时被确诊癌症，彼时女儿安娜尚未满月。她在接受化疗期间持续完成手写卡片、挑选礼物，并分阶段录制视频。其丈夫事后向《晚邮报》证实：“她从不流泪，只说‘我不能让她觉得妈妈不爱她’。”影片未虚构人物关系或医疗细节，所有时间节点、礼物类型及视频数量均与公开报道一致。

影片中呈现的18份生日礼物，涵盖耳环、日记本、戒指等实物，每件附有手写卡片。其中18岁成人礼为一枚银戒，卡片注明：“你可以自己决定要不要戴上它，就像你可以自己决定成为什么样的人。”该句原文出自艾丽莎遗物，由意大利《共和国报》2017年专题报道首次公开。

与《你好，李焕英》的叙事分野

两部作品虽同涉“母女时空联结”主题，但结构逻辑截然不同。《你好，李焕英》以女儿穿越回母亲青年时代为轴心，构建双向情感补偿；《妈妈的礼物》则严格遵循线性时间，全程聚焦女儿安娜从幼年至成年的接收过程，母亲形象仅通过遗留物与影像存在。

影片未设置闪回或超现实桥段。安娜12岁收到耳环时正因同学议论“你妈早死了”而撕毁卡片；15岁拒收日记本并将其锁进抽屉；17岁将“注意安全”视频片段静音后删除。这些行为均依据导演采访中安娜本人2019年向《米兰体育报》透露的真实反应还原。

凤凰卫视电影台本次播出版本为意大利语原声配中文字幕，片长108分钟，无删减。该台此前未引进过同题材影片，亦未在编排说明中提及与《你好，李焕英》的关联性。节目单显示，当日21:15档期此前为常规电影重播时段，非特别策划栏目。

《你好，李焕英》于2021年春节档上映，贾玲母亲李焕英因翻斗车事故离世，影片中“绿色皮大衣未换尺码”的细节源自贾玲2021年《鲁豫有约》访谈实录。该片未涉及跨年龄礼物设定，所有怀旧场景均基于湖北襄阳国营化工厂1981年实景资料复原，包括搪瓷缸、二八大杠自行车等道具均有档案照片佐证。

截至发稿，《妈妈的礼物》未在中国大陆院线公映，亦未登陆主流流媒体平台。凤凰卫视电影台系目前唯一确认播出该片的华语电视渠道。影片在意大利本土上映时获第77届威尼斯电影节“影评人周”单元展映，但未参与主竞赛或获奖评选。