《霸王别姬》4K修复版亮相戛纳经典单元

第77届戛纳电影节官方于2024年4月公布片单，《霸王别姬》4K修复版正式入选“戛纳经典”（Cannes Classics）单元。该单元专注展映经技术修复、具有影史价值的影片，历年入选作品包括《教父》《乱世佳人》等。此次是《霸王别姬》自1993年首映后，首次以4K规格重返戛纳主场地。

修复工作历时18个月

据戛纳电影节官网披露，本次修复由意大利博洛尼亚电影资料馆（L’Immagine Ritrovata）主导，联合中国电影资料馆共同完成。团队对原始35毫米底片进行4K扫描，逐帧校色并修复划痕、抖动与褪色问题。修复重点覆盖程蝶衣多场戏服细节、眼神微表情及水袖动态轨迹，未对原始构图与剪辑节奏作任何调整。

戛纳官方定性为“视觉与情感上都令人陶醉的最高水准史诗电影”

戛纳电影节在新闻稿中明确使用该表述，强调影片在叙事结构、表演层次与影像语言三方面仍具当代参照价值。这是该片继1993年获金棕榈奖后，时隔31年再度获得戛纳官方文本层面的权威重申。

• 放映时间为2024年5月14日，地点为戛纳电影宫卢米埃尔厅
• 主创出席阵容包括导演陈凯歌、主演巩俐，无张国荣亲属代表到场
• 放映版本为未删减版，片长171分钟，保留全部原始对白与段落
• 北美艺术院线同步启动巡映，覆盖多伦多、纽约、芝加哥、旧金山四城，采用中文原声+英文字幕配置

香港电影资料馆于2024年4月起举办“张国荣·戏梦人生”专题展，展出《霸王别姬》原始海报、手写分镜稿及4K修复过程技术文档，展期持续至6月底。展览未涉及新剪辑版本或未公开影像素材。

影片此次回归未关联任何商业重映计划或流媒体上线安排。国内院线暂无排片信息，亦未见国家电影局备案公示新发行许可证号。豆瓣平台显示该片评分为9.6，评分人数超112万，为华语电影最高分纪录保持者。

“戛纳经典”单元近年入选华语片仅两部：2019年侯孝贤《悲情城市》4K修复版、2024年《霸王别姬》。二者均由海外专业修复机构主导，中方提供原始拷贝支持，未启用AI插帧或色彩重绘技术。